# Copyright (C) 2018 GravityView # This file is distributed under the GPLv2 or later. # Translators: # Edi Weigh , 2016,2018 # Zachary Katz , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GravityView DataTables\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-04 21:06:01+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-22 10:22+0000\n" "Last-Translator: Edi Weigh \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview-datatables/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: includes/class-admin-datatables.php:41 msgid "DataTables" msgstr "DataTables " #: includes/class-datatables-data.php:689 msgid "Loading data…" msgstr "加载数据中…" #: includes/class-datatables-data.php:690 msgid "No entries match your request." msgstr "没有条目符合您的要求。" #: includes/class-datatables-template.php:31 msgid "DataTables Table" msgstr "DataTables表格" #: includes/class-datatables-template.php:32 msgid "Display items in a dynamic table powered by DataTables." msgstr "使用DataTables来动态显示数据表格" #: includes/class-datatables-template.php:50 msgid "Link to single entry" msgstr "链接到单个条目" #: includes/class-datatables-template.php:61 msgid "Visible Table Columns" msgstr "可见表的列" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:29 #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:57 msgid "Export Buttons" msgstr "导出按钮" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:30 msgid "" "Display buttons that allow users to print or export the current results." msgstr "显示一系列按钮，允许用户打印或导出当前结果。" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:47 msgid "Enable Buttons" msgstr "启用按钮" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:87 msgid "Copy" msgstr "复制" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:91 msgid "Print" msgstr "打印" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:27 msgid "Keep headers or columns in place and visible while scrolling a table." msgstr "在滚动时，固定表头或者指定列。" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:33 msgid "Enable FixedHeader" msgstr "启用固定表头" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:45 msgid "Enable FixedColumns" msgstr "启用固定列" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:65 msgid "FixedColumns" msgstr "固定的列" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:66 msgid "" "Fix the first column in place while horizontally scrolling a table. The " "first column and its contents will remain visible at all times." msgstr "固定在水平滚动表时的第一列。第一列和其内容将持续可见。" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:70 msgid "FixedHeader" msgstr "固定表头" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:71 msgid "" "Float the column headers above the table to keep the column titles visible " "at all times." msgstr "浮上面要时刻保持可见的列标题的表的列标题。" #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:41 msgid "Responsive Tables" msgstr "自适应表格" #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:42 msgid "" "Optimize table layout for different screen sizes through the dynamic " "insertion and removal of columns from the table." msgstr "通过动态增加或减少列数，来优化不同屏幕显示时的表格布局。" #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:68 msgid "Enable Responsive Tables" msgstr "启用自适应表格布局" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:35 msgid "Scroller" msgstr "滚动条" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:36 msgid "" "Allow large datasets to be drawn on screen in one continuous page. The aim of Scroller for DataTables is to make rendering large data sets fast.\n" "\n" "\t\t\t\tNote: Scroller will not work well if your View has columns of varying height." msgstr "允许条目很多的数据列表在同一个页面上连续显示。数据表的滚动条可以让大型数据集平滑显示 fast.\n\n\t\t\t\t注意︰ 如果你的视图有不同高度的列，滚动条将失效。" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:52 msgid "Enable Scroller" msgstr "启用滚动" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:62 msgid "Table Height" msgstr "表格高度" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:31 msgid "Search" msgstr "搜索" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:32 msgid "Ineffective if a search widget is already present in this View." msgstr "如果搜索框已经存在于此视图中，这将不会生效。" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:38 msgid "Enable Search" msgstr "启用搜索" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "有一个新版本的%1$s可用。%2$s查看版本%3$s详情%4$s。" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "有一个新版本的%1$s可用。%2$s查看版本%3$s详情或者%5$s现在升级%6$s。" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:369 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "你无权安装插件更新" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:369 msgid "Error" msgstr "错误" #: lib/class-gravityview-extension.php:360 msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active." msgstr "不能激活 %s 扩展；GravityView未启用。" #: lib/class-gravityview-extension.php:364 msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer." msgstr "%s 扩展需要GravityView版本 %s 或更高。" #: lib/class-gravityview-extension.php:368 msgid "" "The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to " "upgrade your server's PHP." msgstr "%s 扩展需要PHP版本 %s 或更新的。请访问您的主机升级服务器的 PHP。" #: lib/class-gravityview-extension.php:372 msgid "" "The %s Extension is not compatible with this version of GravityView. Please " "update the Extension to the latest version." msgstr "%s扩展和当前GravityView版本不兼容。请升级插件到最新版本。" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://gravityview.co/extensions/datatables/" msgstr "https://gravityview.co/extensions/datatables/" #: includes/class-datatables-data.php:623 msgctxt "Menu label to show all results in DataTables template." msgid "All" msgstr "全部"