# Copyright (C) 2018 GravityView # This file is distributed under the GPLv2 or later. # Translators: # Viktor S , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GravityView DataTables\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-04 21:06:01+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-06 14:45+0000\n" "Last-Translator: Viktor S \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview-datatables/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: includes/class-admin-datatables.php:41 msgid "DataTables" msgstr "Таблицы данных" #: includes/class-datatables-data.php:689 msgid "Loading data…" msgstr "Загрузка данных…" #: includes/class-datatables-data.php:690 msgid "No entries match your request." msgstr "Нет записей соответствующих запросу." #: includes/class-datatables-template.php:31 msgid "DataTables Table" msgstr "Таблица Таблицы данных" #: includes/class-datatables-template.php:32 msgid "Display items in a dynamic table powered by DataTables." msgstr "Отображать элементы в динамической таблице на основе таблиц данных." #: includes/class-datatables-template.php:50 msgid "Link to single entry" msgstr "Ссылка на одиночную запись" #: includes/class-datatables-template.php:61 msgid "Visible Table Columns" msgstr "Видимые столбцы таблицы" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:29 #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:57 msgid "Export Buttons" msgstr "Экспорт кнопки" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:30 msgid "" "Display buttons that allow users to print or export the current results." msgstr "Кнопки на отображении, которые позволяют пользователям печатать или экспортировать текущие результаты." #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:47 msgid "Enable Buttons" msgstr "Включить кнопки" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:87 msgid "Copy" msgstr "Копия" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:91 msgid "Print" msgstr "Печать" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:27 msgid "Keep headers or columns in place and visible while scrolling a table." msgstr "Храните заголовки или столбцы на месте и видимыми при прокрутке стола." #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:33 msgid "Enable FixedHeader" msgstr "Включить фиксированный заголовок" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:45 msgid "Enable FixedColumns" msgstr "Включить фиксированные столбцы" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:65 msgid "FixedColumns" msgstr "Фиксированные столбцы" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:66 msgid "" "Fix the first column in place while horizontally scrolling a table. The " "first column and its contents will remain visible at all times." msgstr "Исправьте первый столбец при горизонтальной прокрутке таблицы. Первый столбец и его содержимое будут оставаться видимыми в любое время." #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:70 msgid "FixedHeader" msgstr "Фиксированный заголовок" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:71 msgid "" "Float the column headers above the table to keep the column titles visible " "at all times." msgstr "Положите заголовки столбцов над таблицей, чтобы заголовки столбцов были видны в любое время." #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:41 msgid "Responsive Tables" msgstr "Отзывчивые таблицы" #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:42 msgid "" "Optimize table layout for different screen sizes through the dynamic " "insertion and removal of columns from the table." msgstr "Оптимизируйте расположение таблиц для разных размеров экрана путем динамической вставки и удаления столбцов из таблицы." #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:68 msgid "Enable Responsive Tables" msgstr "Включить Отзывчивые таблицы" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:35 msgid "Scroller" msgstr "Скроллер" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:36 msgid "" "Allow large datasets to be drawn on screen in one continuous page. The aim of Scroller for DataTables is to make rendering large data sets fast.\n" "\n" "\t\t\t\tNote: Scroller will not work well if your View has columns of varying height." msgstr "Разрешить создание больших наборов данных на экране, на одной непрерывной странице. Цель Скроллер для таблиц данных - быстро сделать рендеринг больших наборов данных.\n\n\t\t\t\tПримечание. Скроллер не работает, если в вашем представлении имеются столбцы различной высоты." #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:52 msgid "Enable Scroller" msgstr "Включить Скроллер" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:62 msgid "Table Height" msgstr "Высота таблицы" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:31 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:32 msgid "Ineffective if a search widget is already present in this View." msgstr "Неэффективно, если виджет поиска уже присутствует в этом представлении." #: includes/extensions/class-datatables-search.php:38 msgid "Enable Search" msgstr "Включить Поиск" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "Новая версия %1$s доступна. %2$sУзнать подробности о новой версии %3$s здесь %4$s." #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "Новая версия %1$s доступна. %2$sУзнать подробности о новой версии %3$s здесь %4$s или %5$sобновить сейчас %6$s." #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:369 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "У вас нет полномочий устанавливать обновления плагина" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:369 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: lib/class-gravityview-extension.php:360 msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active." msgstr "Не возможно активировать %s дополнение; Плагин GravityView не активирован." #: lib/class-gravityview-extension.php:364 msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer." msgstr "Дополнению %s необходим плагинGravityView версии %s или свежее." #: lib/class-gravityview-extension.php:368 msgid "" "The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to " "upgrade your server's PHP." msgstr "Дополнению %s необходим PHP версии %s или старше. Пожалуйста, попросите поддержку вашего хостинга обновить PHP." #: lib/class-gravityview-extension.php:372 msgid "" "The %s Extension is not compatible with this version of GravityView. Please " "update the Extension to the latest version." msgstr "Расширение %s несовместимо с этой версией GravityView. Обновите расширение до последней версии." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://gravityview.co/extensions/datatables/" msgstr "https://gravityview.co/extensions/datatables/" #: includes/class-datatables-data.php:623 msgctxt "Menu label to show all results in DataTables template." msgid "All" msgstr "Все"