# Copyright (C) 2018 GravityView # This file is distributed under the GPLv2 or later. # Translators: # luistinygod , 2015 # Zachary Katz , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GravityView DataTables\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-04 21:06:01+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-18 02:51+0000\n" "Last-Translator: luistinygod \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview-datatables/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: includes/class-admin-datatables.php:41 msgid "DataTables" msgstr "DataTables" #: includes/class-datatables-data.php:689 msgid "Loading data…" msgstr "A carregar…" #: includes/class-datatables-data.php:690 msgid "No entries match your request." msgstr "Não existem entradas que correspondam ao seu pedido." #: includes/class-datatables-template.php:31 msgid "DataTables Table" msgstr "Tabela DataTables" #: includes/class-datatables-template.php:32 msgid "Display items in a dynamic table powered by DataTables." msgstr "Mostrar entradas numa tabela dinâmica, suportada pelo plugin DataTables." #: includes/class-datatables-template.php:50 msgid "Link to single entry" msgstr "Link para entrada individual" #: includes/class-datatables-template.php:61 msgid "Visible Table Columns" msgstr "Colunas Visíveis na Tabela" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:29 #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:57 msgid "Export Buttons" msgstr "" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:30 msgid "" "Display buttons that allow users to print or export the current results." msgstr "" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:47 msgid "Enable Buttons" msgstr "" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:87 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: includes/extensions/class-datatables-buttons.php:91 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:27 msgid "Keep headers or columns in place and visible while scrolling a table." msgstr "Fixar o cabeçalho ou as colunas enquanto percorre a tabela." #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:33 msgid "Enable FixedHeader" msgstr "Activar FixedHeader" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:45 msgid "Enable FixedColumns" msgstr "Activar FixedColumns" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:65 msgid "FixedColumns" msgstr "FixedColumns" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:66 msgid "" "Fix the first column in place while horizontally scrolling a table. The " "first column and its contents will remain visible at all times." msgstr "Fixa a primeira coluna enquanto navega horizontalmente pela Tabela. A primeira coluna e os seus conteúdos permanecem visíveis." #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:70 msgid "FixedHeader" msgstr "FixedHeader" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:71 msgid "" "Float the column headers above the table to keep the column titles visible " "at all times." msgstr "Manter o cabeçalho das colunas sempre visível." #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:41 msgid "Responsive Tables" msgstr "Tabela Responsive" #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:42 msgid "" "Optimize table layout for different screen sizes through the dynamic " "insertion and removal of columns from the table." msgstr "Optimiza a tabela para as diferentes dimensões dos ecrãs através da gestão do número de colunas visíveis da tabela." #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:68 msgid "Enable Responsive Tables" msgstr "Activar Tabela Responsive" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:35 msgid "Scroller" msgstr "Scroller" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:36 msgid "" "Allow large datasets to be drawn on screen in one continuous page. The aim of Scroller for DataTables is to make rendering large data sets fast.\n" "\n" "\t\t\t\tNote: Scroller will not work well if your View has columns of varying height." msgstr "Permite carregar listas extensas de dados numa página continua. O objectivo do Scroller para DataTables é tornar o carregamento dos dados mais rápido e eficiente. \nNota: O Scroller não funciona correctamente se a Vista contiver colunas de alturas variáveis." #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:52 msgid "Enable Scroller" msgstr "Activar Scroller" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:62 msgid "Table Height" msgstr "Altura da Tabela" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:31 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:32 msgid "Ineffective if a search widget is already present in this View." msgstr "" #: includes/extensions/class-datatables-search.php:38 msgid "Enable Search" msgstr "" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:369 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Não tem permissões para actualizar o plugin" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:369 msgid "Error" msgstr "Erro" #: lib/class-gravityview-extension.php:360 msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active." msgstr "Não foi possível activar a extensão %s. O plugin GravityView não está activado." #: lib/class-gravityview-extension.php:364 msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer." msgstr "A extensão %s necessita do GravityView com a versão %s ou superior." #: lib/class-gravityview-extension.php:368 msgid "" "The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to " "upgrade your server's PHP." msgstr "A extensão %s necessita da versão %s ou mais recente do PHP. Por favor actualize a sua versão ou contacte o suporte do seu Alojamento do site para actualizarem a versão de PHP no servidor." #: lib/class-gravityview-extension.php:372 msgid "" "The %s Extension is not compatible with this version of GravityView. Please " "update the Extension to the latest version." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://gravityview.co/extensions/datatables/" msgstr "" #: includes/class-datatables-data.php:623 msgctxt "Menu label to show all results in DataTables template." msgid "All" msgstr "Tudo"