# # Translators: # Erik van Beek , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GravityView DataTables\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-21 10:08-0700\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-11 15:21+0000\n" "Last-Translator: Erik van Beek \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/gravityview-datatables/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.7beta2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: includes/class-admin-datatables.php:32 msgid "DataTables Settings" msgstr "DataTables Instellingen" #: includes/class-datatables-data.php:299 msgctxt "Menu label to show all results in DataTables template." msgid "All" msgstr "Alles" #: includes/class-datatables-data.php:362 msgid "Loading data…" msgstr "Laden…" #: includes/class-datatables-template.php:31 msgid "DataTables Table" msgstr "DataTables Tabel" #: includes/class-datatables-template.php:32 msgid "Display items in a dynamic table powered by DataTables." msgstr "Toon items in een dynamische tabel aangestuurd door DataTables" #: includes/class-datatables-template.php:49 msgid "Link to single entry" msgstr "Link naar enkele inzending" #: includes/class-datatables-template.php:60 msgid "Visible Table Columns" msgstr "Zichtbare Tabel Kolommen" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:21 msgid "Keep headers or columns in place and visible while scrolling a table." msgstr "Zet de bovenste rij of kolommen vast, zodat deze blijvend zichtbaar zijn tijdens het scrollen. " #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:27 msgid "Enable FixedHeader" msgstr "Activeer FixedHeader" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:39 msgid "Enable FixedColumns" msgstr "Activeer FixedColumns" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:59 msgid "FixedColumns" msgstr "FixedColumns" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:60 msgid "" "Fix the first column in place while horizontally scrolling a table. The " "first column and its contents will remain visible at all times." msgstr "Zet de eerste kolom vast tijdens het horizontaal scrollen door de tabel. De eerste kolom en de data blijven zichtbaar. " #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:64 msgid "FixedHeader" msgstr "FixedHeader" #: includes/extensions/class-datatables-fixedheader.php:65 msgid "" "Float the column headers above the table to keep the column titles visible " "at all times." msgstr "Float de kolom headers boven de tabel, zodat de kolom titels altijd zichtbaar zijn. " #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:33 msgid "Responsive Tables" msgstr "Responsive Tabellen" #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:34 msgid "" "Optimize table layout for different screen sizes through the dynamic " "insertion and removal of columns from the table." msgstr "Optimaliseer de tabel voor verschillende schermgroottes het dynamisch toevoegen of verwijderen van kolommen. " #: includes/extensions/class-datatables-responsive.php:60 msgid "Enable Responsive Tables" msgstr "Activeer Responsive Tables" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:29 msgid "Scroller" msgstr "Scroller" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:30 msgid "" "Allow large datasets to be drawn on screen in one continuous page. The aim of Scroller for DataTables is to make rendering large data sets fast.\n" "\n" "\t\t\t\tNote: Scroller will not work well if your View has columns of varying height." msgstr "Sta toe dat grote datasets getoond worden op een doorgaande pagina. De bedoeling van de Scroller van DataTables is om het renderen van grote data sets sneller te maken. \n\nLet op: de Scroller zal niet goed werken als de Weergave kolommen heeft met verschillende hoogtes. " #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:46 msgid "Enable Scroller" msgstr "Scroller Toestaan" #: includes/extensions/class-datatables-scroller.php:56 msgid "Table Height" msgstr "Tabel Hoogte" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:29 msgid "TableTools" msgstr "TableTools" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:30 msgid "" "TableTools adds buttons that allow users to print or export the current " "results." msgstr "TableTools voegt knoppen toe waarmee gebruikers de getoonde resultaten kunnen printen of exporteren. " #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:47 msgid "Enable TableTools" msgstr "Activeer TableTools" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:58 msgid "Display Buttons" msgstr "Toon Knoppen" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:89 msgid "Select All" msgstr "Alles Selecteren" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:90 msgid "Deselect All" msgstr "Alles Selecteren ongedaan maken" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:91 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: includes/extensions/class-datatables-tabletools.php:95 msgid "Print" msgstr "Printen" #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:154 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details." msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Bekijk de details van versie %3$s." #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:161 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. Bekijk de details van versie %3$s of update nu." #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Je hebt geen toestemming om deze plugin updates te installeren. " #: lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:301 msgid "Error" msgstr "Fout" #: lib/class-gravityview-extension.php:173 #, php-format msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active." msgstr "Kan de %s Uitbreiding niet activeren. GravityView is niet actief. " #: lib/class-gravityview-extension.php:183 #, php-format msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer." msgstr "De %s Uitbreiding heeft GravityView Versie %s of nieuwer nodig. "